The man who knows no foreign language, knows nothing of his mother.

THE BEFANA COMES AT NIGHT





The Befana comes at night

With broken shoes

With Roman-style dress

Long live the Befana!!!

Could be this the English version of the famous nursery rhyme devoted to the Epiphany!!
Potrebbe essere questa la versione inglese della famosa filastrocca dedicata alla Befana!!
Epiphany, or Twelfth Night, marks the end of the Christmas and New Year season.
L'Epifania, o La Dodicesima Notte, segna la fine del periodo di Natale e Capodanno.
It is also an occasion for Christians to celebrate the three kings' (or wise men's) visit to Jesus shortly after his birth.
È anche un'occasione per i cristiani per celebrare i tre re (o saggi) in visita a Gesù poco dopo la sua nascita.
People remove their Christmas decorations from their homes.
Le persone rimuovono le decorazioni natalizie dalle loro case.
Many people believe that it is bad luck to display Christmas decorations after January 6.
Molte persone credono che porti sfortuna vedere decorazioni natalizie dopo il 6 gennaio.
Some people hold Twelfth Night parties.
Alcune persone organizzano feste per la dodicesima notte.
They may serve a  Twelfth Night cake.
Possono servire la torta della Dodicesima Notte.
A Twelfth Night cake usually contains one whole dried pea and one whole dried bean.
Una torta della Dodicesima Notte di solito contiene un pisello e un fagiolo secco.
The people who get the pea and the bean in their portion of cake are crowned king and queen for the evening.
Le persone che trovano il pisello e il fagiolo nella loro porzione di torta sono incoronati re e regina per la sera.

Nessun commento:

Posta un commento