The man who knows no foreign language, knows nothing of his mother.

INFINITO - PARTICIPIO PRESENTE - GERUNDIO

Il segno to che precede un verbo ne indica l’infinito
to write
scrivere
to speak
parlare

Le preposizioni di, a, da, per  davanti all’infinito quasi sempre non si traducono

I hoped to see you
Speravo di vederti
I have come to speak to you
Sono venuto a parlarvi
I give you a book to read
Vi do un libro da leggere
I study to learn
Studio per imparare

 Il participio presente si forma con la desinenza ing aggiunta all’infinito (senza to)

infinito
participio presente
to help
helping

Se il verbo termina in e, questa cade davanti alla desinenza ing

infinito
participio presente
to praise
praising

Fanno eccezione i verbi che terminano con ee

infinito
participio presente
to see
seeing
to foresee
foreseeing
to fee
feeing

Il participio presente inglese traduce il nostro gerundio

participio presente
gerundio
helping
aiutante ( che aiuta)
helping
aiutando
praising
lodante (che loda)
praising
lodando

Nessun commento:

Posta un commento