The man who knows no foreign language, knows nothing of his mother.

TO GET

Tendenzialmente to get indica l'azione, il passaggio verso qualcosa, un moto verso, contrapposto a to be che indica uno stato delle cose.



be angry = essere arrabbiato
get angry = arrabbiarsi, "diventare" arrabbiato
be mad = essere pazzo
get mad = impazzire, "diventare" pazzo
be close = essere vicino
get close = avvicinarsi, "diventare" vicino
be used to = essere abituato
get used to = abituarsi, "diventare" abituale
be ready = essere pronto
get ready= prepararsi, "diventare" pronto



Get significa anche ottenere, raggiungere o capire (e quindi rimanda in qualche modo al significato di "moto verso")

to get a job (ottenere un lavoro)

Ancora get può anche essere accompagnato da una preposizione e forma così i verbi frasali dai significati più diversi.



immettersi


Nessun commento:

Posta un commento